Lana får 2 x 1 UK på en helg

Forrige helg gikk Lana på prøve i Sirdal og fikk 2 x 1UK, første Sirdals prøven fikk hun 2UK. Målet vårt var at hun skulle klare 1UK før fristen for påmelding på sørnorsk unghundsmesterskap gikk ut. Det klarte hun jo fint, med to premier til og med, så nå er det klart. Hun har ligget på en delt førsteplass på NISK UK cup, og delt tredje plass på fuglehundscup.no i uke 10. Litt gøy for oss nybegynnere, som satser veldig på dette.

Last weekend Lana got 2 x 1. price, in Sirdal on a hunting competition. She also got a 2. price some weeks ago in Sirdal. Our goal this season was to get a 1 price, so that she can be in a championship for youngsters under two years at Hovden. She has shared 1. place at NISK cup for youngsters and a shared 3 rd place on the www.fuglehunden.no in week 10. It is a litte fun for us, that is quilte new in this game.

Jakt tur til Alta

Da er vi kommet hjem etter en flott uke i Alta, som dere ser er det en stolt dame som viser frem noen av de rypene vi felte for henne i løpet av uken. Vi er mektig imponert av jobben hun gjorde i løpet av uken. Det var rapportert om dårlig bestand av rype dette året på Finnmarksvidda, men vi var heldige og fant områder der det faktisk var en del fugl. Det ble lange turer hver dag, noen dager med lang tid mellom rypene og andre der det skjedde noe jevnt hele tiden. Rypene var veldig vare, og Buffy jobbet seg fint inn på dem.

English: Now we are home from a great week in Alta, hunting for ptarmigans. Buffy our Irish Setter is very proud lady, showing off three of the birds we shot for her this week. We are very impressed with her and the job she did in area where there were reported low population of birds. We were lucky to find areas where there actually were a little population of birds. We went on hunting trips different places around Alta, that is in the north of Norway.